BAHASA MELAYU MODEN

Konsep Bahasa Melayu Moden

o   Bermula pada abad ke-19 setelah kedatangan penjajah Eropah

o   Hasil karya Munsyi Abdullah dianggap sebagai permulaan zaman Bahasa Melayu moden

o   Sebelum penjajahan British, Bahasa Melayu mempunyai kedudukan tertinggi

o   Melalui karya Kitab Adat Segala Raja-raja Melayu dalam Segala Negeri (1837), Hikayat Abdulah (1838), Kisah Pelayaran Abdullah ke Kelantan (1838), dan Kisah Pelayaran Abdulah ke Jeddah (1854) 

Sejarah Perkembangan Bahasa Melayu Moden

o   Bahasa Melayu Moden Pramerdeka

↳     Sebelum merdeka, Bahasa Melayu adalah bahasa rasmi di Negeri-negeri Melayu Bersekutu dan Negeri-negeri Selat.

↳     Merupakan zaman peralihan antara zaman bahasa Melayu klasik dengan zaman bahasa Melayu moden.

↳     Pegawai-pegawai Inggeris yang bertugas di Negeri-negeri Selat perlu lulus peperiksaan bahasa Melayu.

↳     Pegawai Inggeris minat terhadap bahasa Melayu dan membuat kajian, antaranya R.O Winstedt, R.J. Wilkinson, O.T. Dussek dan W. Marsden.

↳     Usaha mengembangkan bahasa Melayu turut dilaksanakan oleh tokoh tempatan iaitu, Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi, Raja Ali Haji, Mejar Dato’ Haji Mohd. Said, dan Zainal Abidin Ahmad berkaitan dengan persoalan bahasa, antaranya aspek ejaan, nahu Melayu, dan bidang perkamusan.

o   Bahasa Melayu Moden Pascamerdeka

↳     Agak berbeza dari zaman pramerdeka berdasarkan dasar bahasa yang mengubah peranan dan kedudukan bahasa Melayu kerana bahasa Inggeris diangkat menjadi bahasa pengantar.

↳     Para nasionalalis yang menuntut kemerdekaan mahu menjadikan Bahasa Melayu sebagai Bahasa Kebangsaan.

↳     Usul ini membawa kepada Suruhanjaya Reid dalam membentuk Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu.

↳     Setelah merdeka, Perlembagaan Persekutuan Perkara 152 (bahasa Kebangsaan) menyatakan "Bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan bagi negara merdeka".

↳     Akta Bahasa Kebangsaan 1957 menyatakan yang Bahasa Melayu digunakan dalam semua urusan rasmi negara.

↳     Akta Pendidikan 1961 menetapkan bahasa penghantarnya ialah Bahasa Melayu.

Perkembangan Sistem Tulisan dan Ejaan

Sistem Tulisan Rumi

Ø Tulisan Rumi berasaskan huruf Roman a-b-c.

Ø Aturan ejaan bagi Tulisan Rumi yang digunakan dalam bahasa Melayu mutakhir pula ialah Sistem Ejaan Rumi Baharu Bahasa Malaysia (selanjutnya disebut SERBBM) yang dirasmikan penggunaannya pada 16 Ogos 1972.

Ø Sistem ini merupakan aturan ejaan Rumi bersama bagi bahasa Melayu di Malaysia dan bahasa Indonesia, iaitu sistem yang berasaskan aturan ejaan yang dirumuskan oleh Jawatankuasa Ejaan (Rumi) Bersama pada tahun 1967.

Ø Perkembangan dalam sistem ejaan rumi adalah sebahagian daripada perkembangan dalam bahasa Melayu di Tanah Melayu dan di Kepulauan Timur Belanda.

Ø Keperluan kepada sistem ejaan Rumi menjadi penting pada awal abad ke- 20 kerana ejaan Jawi tidak dapat menggambarkan sistem bunyi bahasa Melayu yang sebenar bagi mereka yang tidak dapat memahaminya. Ianya menjadi lebih penting apabila bahasa Melayu dijadikan sebagai bahasa pengantar dalam sistem sekolah rendah atau sekolah dasar.

Sistem Tulisan Jawi

Ø Tulisan Jawi berasaskan huruf Arab alif-ba-ta.

Ø Aturan ejaan bagi Tulisan Jawi yang digunakan dalam bahasa Melayu sekarang ialah Sistem Ejaan Jawi Yang Disempurnakan yang disahkan penggunaannya bermula pada tahun 1996.

Ø  Kita boleh melihat sistem ejaan Jawi tersebut dalam beberapa dokumen rasmi yang telah diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka.

Ø Tulisan jawi berpunca daripada nama umum yang diberi kepada orang jawa oleh pendagang arab yang singgah.oleh sebab mereka tidak dapat membezakan antara orang melayu dengan orang jawa,  maka mereka menggangap orang melayu dan orang jawa ini sebagai orang jawi. Justeru itu, tulisan yang jawi adalah tulisan yang dapat membezakannya dengan  tulisan arab.

Ciri-Ciri Bahasa Melayu Moden

§  Bahasa Melayu Moden telah mencapai status bahasa kebangsaan.

§  Bahasa Melayu dilihat sebagai mekanisma lengkap untuk mengungkapkan

aspek-aspek abstrak,penyataan perasaan dan emosi,kemurnian berkarya dan kehalusan bahasa dalam penulisan sastera.

§  Bahasa Melayu mudah dilentur mengikut keadaan dan keperluan.

§  Bahasa Melayu juga dianggap bersifat sejagat.

§  Bahasa Melayu sebagai bahasa yang sangat mudah dipelajari adalah disebabkan oleh sistem fonologi yang amat mudah.

Perbezaan Bahasa Melayu Klasik Dengan Bahasa Melayu Moden

BAHASA MELAYU KLASIK	BAHASA MELAYU MODEN
Tiada perancangan bahasa	Melalui proses perancangan bahasa yang pesat
Banyak dipengaruhi bahasa Arab	Banyak menerima pengaruh bahasa Inggeris
Menggunakan laras bahasa sastera lama	Menggunakan laras bahasa yang lebih pelbagai
Banyak menggunakan ayat pasif dan ayat songsang	Banyak menggunakan ayat aktif
Banyak memanfaatkan bahasa istana/bahasa dalam	Banyak memanfaatkan kosa kata bahasa moden

Fungsi Bahasa Melayu Moden

1) Bahasa Kebangsaan

·        Bahasa utama di Malaysia.

·        Termaktub dalam Perlembagaan Persekutuan Perkara 152.

2) Bahasa Rasmi

·        Digunakan dalam urusan rasmi negara.

·        Sebagai alat komunikasi dalam pemerintahan,perundangan,pendidikan dan

Perdagangan.

3) Bahasa Perpaduan

·        Alat komunikasi antara kaum.

·        Menyelaraskan bahasa.

4) Bahasa Pengantar

·        Digunakan dalam pendidikan.

·        Bagi sekolah rendah,menengah dan institusi pengajian tinggi.

5) Bahasa Ilmu

·        Pengaruh bahasa lain dalam bahasa Melayu.

·        Digunakan dalam pendidikan.

6) Bahasa Komunikasi

·        Menghubungkan antara kaum.

·        Percakapan harian.